tachdadh lùbach dìreach